背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 亲上作亲(意思解释)
- 俯拾即是(意思解释)
- 明若观火(意思解释)
- 黄台之瓜(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 形影相吊(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由漢語字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上，悬胆尝其味。比喻刻苦自励，奋发图强。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 富贵骄人 | 富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出 气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 骄傲自满 | 自高自大；满足于自己已有的成绩。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
| 顾影自怜 | 看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。 |
| 无所用心 | 用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |