翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 动天地，感鬼神(意思解释)
- 安身之处(意思解释)
- 逆道乱常(意思解释)
- 穷年累世(意思解释)
- 弦外之响(意思解释)
- 鉴影度形(意思解释)
- 穷家富路(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 如法炮制(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 源源不断(意思解释)
- 算尽锱铢(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 巧上加巧(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 叽叽喳喳(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由漢語字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倚老卖老 | 仗着年纪大；卖弄老资格。多形容摆老资格；轻视别人。 |
| 石枯松老 | 枯：干枯。石头干裂，松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则，道德的自私自利。 |
| 要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 空穴来风 | 穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 荒淫无耻 | 荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 指天誓日 | 指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 凡事预则立，不预则废 | 预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之 的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 热气腾腾 | 热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。 |