首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思
tāngdǎohuǒ

赴汤蹈火



赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。

出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”

例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同 同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)


基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。

辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入 ”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入 ”偏重在冒随时 去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。

谜语

近义词出生入

反义词贪生怕

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由漢語字典提供。

相关成语


成语 解释
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
丑声远播 坏名声传播得很远。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
性急口快 性子急,有话就说。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
心小志大 办事小心,抱负远大。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
足不出门 同“足不出户”。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。