首页成语词典亡羊补牢亡羊补牢的意思
wángyángláo

亡羊补牢



亡羊补牢

意思解释

基本解释羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。

出处西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”

例子张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(章炳麟《与孙思昉论时事书》二)


基础信息

拼音wáng yáng bǔ láo

注音ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

繁体亡羊補牢

正音“亡”,不能读作“wàng”。

感情亡羊补牢是贬义词。

用法连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。

辨形“补”,不能写作“朴”。

近义词知错就改

反义词时不我待、知错不改

英语mend the fold after a sheep is lost

俄语Чинть загон,когдá пропáли барáны.

日语あとの祭(まつり)

德语auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken

法语il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 亡羊补牢的意思解释、亡羊补牢是什么意思由漢語字典提供。

相关成语


成语 解释
劳燕分飞 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
正身明法 端正自身,严明法纪。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
连车平斗 形容冗员很多。
高步通衢 见“高步云衢”。
一枕黄粱 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。
泣不成声 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。
皮松肉紧 形容漫不经心,宽泛而无关紧要